Anciennes usines reconverties, parcs au bord de l'East River face à la skyline de Manhattan, marché gourmand en plein air et steakhouse plus que centenaire : Williamsburg est devenu en quelques décennies l'un des quartiers emblématiques de Brooklyn. Ancienne ville indépendante, longtemps tournée vers l'industrie, il réunit aujourd'hui des communautés très différentes, des artistes aux familles hassidiques. Localisation, histoire, lieux à voir, adresses, accès et conseils : voici tout ce qu'il faut savoir pour visiter Williamsburg, à quelques minutes de Manhattan.
Découvrir Williamsburg, quartier du nord de Brooklyn
Où se trouve Williamsburg ?
Williamsburg se trouve dans le nord de Brooklyn, sur la rive est de l'East River, juste en face du Lower East Side de Manhattan. Il est bordé par Greenpoint au nord, Bushwick et East Williamsburg à l'est, Bedford-Stuyvesant au sud et l'East River à l'ouest. Le quartier couvre environ 5,6 km² et dépend du Community Board 1 de Brooklyn, qui regroupe aussi Greenpoint. On y distingue notamment le North Side, au nord, et South Williamsburg, au sud.
D'où vient le nom « Williamsburg » ?
En 1802, le spéculateur immobilier Richard M. Woodhull achète environ 5 ha de terrain près de l'actuelle Metropolitan Avenue. Il fait arpenter la propriété par le colonel Jonathan Williams, un ingénieur de l'armée américaine, et la baptise « Williamsburgh » en son honneur, avec un h final. Ce h disparaît en 1855, mais on le retrouve dans certains noms anciens, comme celui de la Williamsburgh Savings Bank, fondée en 1851. Auparavant, les terres faisaient partie de la ville de Boswijck, fondée par les Néerlandais en 1661, puis rebaptisée Bushwick par les Anglais.
D'une ville indépendante à un quartier de Brooklyn
Williamsburgh devient un village en 1827, se sépare de Bushwick en 1840, puis obtient le statut de ville en 1851. Dès 1855, il est annexé par la ville de Brooklyn, dont il forme l'Eastern District, avant d'être intégré à New York en 1898, comme le reste de Brooklyn. L'ouverture du pont de Williamsburg, en 1903, transforme le quartier : de nombreuses familles juives quittent le Lower East Side pour s'y installer.
Au XIXe et au XXe siècle, Williamsburg est un quartier industriel. On y trouve des chantiers navals, des brasseries et la grande raffinerie de sucre Domino ; c'est aussi là que Charles Pfizer fonde le laboratoire qui porte son nom, lequel y conserve une usine jusqu'en 2007. Les années 1970 sont marquées par le déclin économique et la hausse de la criminalité. Des artistes commencent alors à s'installer dans les anciens entrepôts : ils sont environ 3 000 en 1996. En 2005, la ville modifie le zonage des berges de Williamsburg et de Greenpoint pour y autoriser des tours d'habitation, ce qui transforme profondément le front de l'East River.
Un quartier aux communautés multiples
Williamsburg réunit des communautés très différentes. Au sud de Division Avenue vit une importante communauté juive hassidique, de la branche Satmar, dont beaucoup de membres sont arrivés après la Seconde Guerre mondiale. Au sud de Grand Street, le secteur appelé Los Sures accueille des familles portoricaines et dominicaines ; Graham Avenue y est surnommée « Avenue of Puerto Rico ». Au nord et à l'est, la communauté italo-américaine se rassemble autour de l'église Our Lady of Mount Carmel.

Que voir à Williamsburg ?
Domino Park et l'ancienne raffinerie de sucre
La raffinerie Domino est le grand symbole de Williamsburg. La famille Havemeyer ouvre sa première raffinerie au bord de l'East River en 1856. En 1881, elle traite déjà environ les trois quarts du sucre raffiné des États-Unis. Détruite par un incendie en 1882, elle est aussitôt reconstruite : c'est le complexe actuel, décrit en 1894 comme le plus grand de son genre au monde. L'usine ferme en 2004, et trois de ses bâtiments sont classés monuments historiques de New York en 2007. Le principal, la Refinery, a rouvert en 2023 : derrière sa façade en brique conservée se cache désormais un bâtiment de bureaux vitré, coiffé d'un toit voûté. Depuis 2022, une réplique lumineuse de la célèbre enseigne jaune « Domino Sugar », dont l'original datait des années 1920, brille de nouveau sur la façade.
Au pied de la raffinerie, Domino Park a ouvert le 10 juin 2018. Ce parc de 2 ha s'étire sur environ 400 m le long de l'East River, près du pont de Williamsburg. Il a été dessiné par l'agence James Corner Field Operations, à qui l'on doit aussi la High Line. Le parc conserve des vestiges de l'usine, dont quatre cuves à sirop, le long d'une promenade au bord de l'eau, et une passerelle surélevée en parcourt une grande partie. Pour les enfants, le parc compte le Sweetwater Playground, une aire de jeux imaginée par l'artiste Mark Reigelman sur le thème du raffinage du sucre.
Marsha P. Johnson State Park
Un peu plus au nord, au bord de l'East River, à hauteur des 7e, 8e et 9e Rues Nord, le Marsha P. Johnson State Park est un parc de l'État de New York d'environ 4,5 ha. Ouvert en 2007 sous le nom d'East River State Park, il a été rebaptisé en 2020 en l'honneur de Marsha P. Johnson, militante des droits des homosexuels : c'est le premier parc de l'État de New York à porter le nom d'une personne LGBTQ. Il occupe l'emplacement de l'ancien Brooklyn Eastern District Terminal, un terminal ferroviaire et portuaire ouvert en 1870. On y profite d'une vue sur le pont de Williamsburg et sur Midtown Manhattan.
McCarren Park et sa piscine
À la limite de Williamsburg et de Greenpoint, McCarren Park s'étend sur environ 15 ha. Ouvert en 1906 sous le nom de Greenpoint Park, il porte depuis 1909 le nom du sénateur de l'État Patrick H. McCarren. Sa piscine, construite en 1936 à l'initiative de Robert Moses dans le cadre des grands travaux du New Deal, pouvait accueillir 6 800 baigneurs. Fermée en 1984, elle a rouvert le 28 juin 2012 après une rénovation.
Le patrimoine architectural de Williamsburg
Au-delà des berges, Williamsburg conserve plusieurs bâtiments protégés. L'ancienne Kings County Savings Bank est classée monument historique de New York depuis 1966. Les Williamsburg Houses, un ensemble de logements sociaux achevé en 1938, sont classées depuis 2003. Le Fillmore Place Historic District protège depuis 2009 une petite rue de maisons du XIXe siècle. Au bord de l'eau, l'entrepôt Austin, Nichols and Company, construit en 1915 sur des plans de l'architecte Cass Gilbert, rappelle le passé industriel du quartier.
Manger et sortir à Williamsburg
Smorgasburg, le marché gourmand en plein air
Créé en 2011 par Jonathan Butler et Eric Demby comme une émanation du Brooklyn Flea, un marché aux puces, Smorgasburg est né sur un terrain vague de Williamsburg, au bord de l'East River. Le marché réunit plus de 100 stands à Brooklyn et s'est depuis exporté, notamment à Prospect Park et à Los Angeles. Ses organisateurs le présentent comme le plus grand festival culinaire hebdomadaire en plein air des États-Unis. Il fonctionne en saison, généralement d'avril à octobre : vérifiez l'emplacement et les dates sur le site officiel de Smorgasburg.
Peter Luger, une institution depuis 1887
Au 178 Broadway, Peter Luger Steak House a ouvert en 1887 sous le nom de « Carl Luger's Café, Billiards and Bowling Alley ». Son propriétaire, Peter Luger, était né en Allemagne, et son neveu Carl tenait les fourneaux. Mis aux enchères en 1950, le restaurant est racheté par Sol Forman et Seymour Sloyer, et garde le nom de Peter Luger. En 2006, il reçoit une étoile dans la toute première édition du guide Michelin consacrée à New York. Pensez à réserver.
La Brooklyn Brewery et l'esprit brasseur
Williamsburg a longtemps été un quartier de brasseries. La Brooklyn Brewery, fondée en 1988 par Steve Hindy et Tom Potter, a renoué avec cette tradition en installant en 1996 sa brasserie dans une ancienne fabrique de pain azyme de Williamsburg. Son logo a été dessiné par le graphiste Milton Glaser, le créateur du célèbre logo « I ♥ NY ».

Nos conseils pour visiter Williamsburg
Comment se rendre à Williamsburg ?
Depuis Manhattan, la ligne L du métro traverse le nord du quartier : Bedford Avenue est sa première station à Williamsburg. Au sud, les lignes J, M et Z franchissent l'East River par le pont de Williamsburg, tandis que la ligne G longe l'est du quartier et le relie à Greenpoint. Le ferry de New York, le NYC Ferry, dessert aussi deux arrêts à Williamsburg : une jolie façon d'arriver, avec la skyline en toile de fond. Enfin, le pont de Williamsburg possède une voie partagée pour les piétons et les cyclistes, qui part de Delancey Street, dans le Lower East Side.
Le pont de Williamsburg
Ouvert en décembre 1903, le pont de Williamsburg a été conçu par l'ingénieur Leffert L. Buck. Avec une travée centrale de 490 m, il a été le plus long pont suspendu du monde jusqu'en 1924. Il porte aujourd'hui huit voies de circulation, deux voies de métro et une voie partagée pour les piétons et les vélos. C'est une autre façon de traverser l'East River à pied, en complément du pont de Brooklyn.
Quand venir à Williamsburg ?
Le quartier se visite toute l'année, mais il est particulièrement animé de la fin du printemps au début de l'automne. C'est la saison de Smorgasburg, généralement d'avril à octobre, et celle de la piscine de McCarren Park, en été. Chaque été, la communauté italo-américaine de l'église Our Lady of Mount Carmel organise aussi la Festa dei Gigli, une fête de quartier dont la vedette est une immense statue en forme de lys. Pour profiter des berges, privilégiez une journée dégagée : la vue sur la skyline de Manhattan n'en sera que plus belle.
Selon votre profil
Pour une première visite, arrivez par le ferry ou par la ligne L, flânez dans les rues du North Side, puis descendez le long de l'East River jusqu'à Domino Park.
Pour les gourmands, combinez Smorgasburg en saison et un dîner chez Peter Luger.
En famille, profitez du Sweetwater Playground de Domino Park et des pelouses de McCarren Park.
Pour les amateurs de street art et de culture alternative, consultez notre page sur le street art à New York.
Pour un tour de Brooklyn en une journée, associez Williamsburg à DUMBO, plus au sud, au pied du pont de Brooklyn.
Les erreurs à éviter
Rester loin de l'eau. Domino Park et le Marsha P. Johnson State Park offrent de belles vues sur le pont de Williamsburg et sur Manhattan.
Oublier que le sud du quartier est très religieux. Au sud de Division Avenue, la communauté hassidique vit selon ses traditions : restez discret, habillez-vous sobrement et ne photographiez pas les habitants sans leur accord.
Venir à Smorgasburg hors saison. Le marché en plein air ne fonctionne pas toute l'année : vérifiez les dates avant de vous déplacer.
Croire que tout se trouve près du métro. Les berges sont à plusieurs rues des stations : prévoyez de bonnes chaussures.
Entre ses usines reconverties, ses parcs au bord de l'eau, ses communautés si différentes et son marché gourmand, Williamsburg résume à lui seul les transformations de Brooklyn. Prenez le temps de traverser le pont ou l'East River pour le découvrir : le quartier de Williamsburg mérite au moins une demi-journée dans votre programme.