Murray Hill à New York : visiter le quartier de la Morgan Library

Mis à jour le 19/11/2026

Rues bordées de maisons en grès brun, impasse d'anciennes écuries et ancienne bibliothèque privée du banquier J. P. Morgan : entre la Cinquième Avenue et l'East River, à deux pas de l'Empire State Building et de Grand Central, Murray Hill est un quartier résidentiel discret que beaucoup de visiteurs traversent sans le remarquer. Il a pourtant gardé le nom d'une colline et d'une famille du XVIIIe siècle, ainsi qu'une légende de la guerre d'Indépendance. Histoire, lieux à voir, adresses, accès et conseils : voici tout ce qu'il faut savoir pour visiter ce quartier méconnu de Manhattan.

 


Découvrir Murray Hill, entre Midtown et l'East River

Où se trouve Murray Hill ?

Murray Hill se trouve dans l'est de Manhattan, juste au sud de Midtown East. Ses limites varient selon les sources. Pour la commission des monuments historiques de la ville, le quartier s'étend de la 34e à la 40e Rue, entre la Cinquième Avenue et la Troisième Avenue. Le service d'urbanisme retient la même portion de rues, mais entre Madison Avenue et la Deuxième Avenue, tandis que l'association de quartier va jusqu'à la 27e Rue au sud et jusqu'à l'East River à l'est. Ses voisins sont NoMad à l'ouest, Kips Bay et Gramercy au sud, et Midtown au nord.

D'où vient le nom « Murray Hill » ?

Le quartier doit son nom à Robert Murray (1721-1786), un marchand d'origine écossaise arrivé de Philadelphie à New York en 1753. Avant 1762, il loue des terres pour y bâtir une grande maison entourée d'une ferme d'un peu moins de 12 ha, au sommet d'une colline alors appelée Inclenberg. La maison est détruite par un incendie en 1835, et le domaine est découpé en lots. Quant à la colline, elle a presque disparu : son sommet est abaissé de 6 à 12 m dès 1808, avant que le plan de 1811 n'impose le quadrillage des rues que l'on connaît aujourd'hui.

La légende de Mary Lindley Murray

Le nom de Murray Hill reste attaché à un épisode de la guerre d'Indépendance. Le 15 septembre 1776, les troupes britanniques débarquent à Kips Bay, tout près de là. Selon la légende, Mary Lindley Murray, l'épouse de Robert Murray, aurait retardé le général Howe et ses officiers en les retenant autour d'un thé. Des historiens récents relativisent fortement son rôle, mais l'histoire a marqué les esprits : en 1926, les Daughters of the American Revolution, une association patriotique, ont fait poser une plaque en souvenir de l'épisode.

Le quartier des brownstones et des grandes fortunes

Au milieu du XIXe siècle, Murray Hill se couvre de maisons de ville en grès brun, les célèbres brownstones, et devient l'une des adresses recherchées des familles aisées de New York. Le banquier J. P. Morgan s'installe à l'angle de Madison Avenue et de la 36e Rue, où il fait construire sa bibliothèque au début du XXe siècle. Au cours du XXe siècle, le quartier accueille aussi des sièges de grandes entreprises, ainsi que de nombreux consulats et missions diplomatiques auprès des Nations unies, toutes proches.

Un tunnel sous Park Avenue

Sous Park Avenue, un tunnel rappelle les débuts du chemin de fer à New York. Une tranchée ferroviaire y est creusée à partir de 1833 et la ligne ouvre le 1er mai 1834. La tranchée est couverte en 1850, puis le tunnel est réservé aux automobiles depuis 1937. Pour protéger l'architecture du quartier, la commission des monuments historiques a créé en 2002 le Murray Hill Historic District, agrandi en 2004.

Que voir à Murray Hill ?

La Morgan Library & Museum

Au 225 Madison Avenue, à l'angle de la 36e Rue, la Morgan Library & Museum est le monument majeur de Murray Hill. Le bâtiment principal, achevé en 1906, a été dessiné par l'architecte Charles Follen McKim, du cabinet McKim, Mead & White, dans un style néoclassique, avec une façade en marbre du Tennessee. C'était la bibliothèque privée du banquier J. P. Morgan, que son fils transforme en institution publique en 1924, conformément au testament de son père. L'architecte Renzo Piano a conçu l'agrandissement inauguré en 2006. Le bâtiment principal est classé monument historique national depuis 1966.

morgan library and museum
La Morgan Library & Museum de New York

La visite permet de découvrir la rotonde, ornée de peintures murales, l'ancien bureau de J. P. Morgan, appelé West Room, et surtout l'East Room, la grande salle de la bibliothèque, avec ses rayonnages sur trois niveaux. Les collections réunissent plus de 350 000 objets, dont trois Bibles de Gutenberg, plus de 1 100 manuscrits enluminés, le manuscrit original du « Conte de Noël » de Charles Dickens, des milliers de dessins et des partitions musicales. Le musée présente aussi des expositions temporaires. Le café et la boutique sont accessibles sans billet, et l'achat de billets à l'avance est conseillé : toutes les informations sont sur le site officiel de la Morgan Library.

Sniffen Court, une impasse hors du temps

Au 150 East 36th Street, entre Lexington Avenue et la Troisième Avenue, Sniffen Court est l'un des secrets les mieux gardés de Murray Hill. Cette petite impasse réunit dix anciennes écuries en brique à deux niveaux, construites en 1863-1864 dans le style néo-roman, et transformées depuis en maisons. L'origine de son nom reste incertaine : il pourrait venir d'un constructeur local, John Sniffen, mais aucune preuve ne l'atteste. L'ensemble est classé monument historique de New York depuis le 21 juin 1966, et il apparaît sur la pochette de l'album « Strange Days » des Doors, sorti en 1967. Il s'agit d'un lieu résidentiel : on l'admire depuis la rue.

L'église de l'Incarnation et ses vitraux

À l'angle de Madison Avenue et de la 35e Rue, l'église épiscopale de l'Incarnation a été construite en 1864-1865 sur des plans de l'architecte Emlen T. Littell. Ravagée par un incendie le 24 mars 1882, qui n'épargne que la tour et les murs, elle est reconstruite et agrandie par David Jardine. Elle abrite une remarquable collection de vitraux, signés notamment par les ateliers Tiffany, John La Farge, l'atelier anglais Morris & Co. et Edward Burne-Jones. L'église est classée monument historique de New York depuis 1979. C'est un lieu de culte en activité : respectez les offices.

Scandinavia House

Au 58 Park Avenue, Scandinavia House est le centre culturel de l'American-Scandinavian Foundation, une fondation créée en 1910 pour faire connaître les cultures nordiques aux États-Unis. Ouvert en 2000 dans un bâtiment dessiné par l'architecte James Stewart Polshek, il accueille des expositions, une bibliothèque, une salle de conférences et de concerts de 168 places, ainsi qu'un café-restaurant. Le centre propose aussi des projections de films et des événements consacrés au Danemark, à la Finlande, à l'Islande, à la Norvège et à la Suède.

 


Flâner et manger autour de Murray Hill

Curry Hill, la « petite Inde » de Lexington Avenue

Juste au sud de Murray Hill, sur Lexington Avenue, autour de la 28e Rue, les New-Yorkais ont surnommé le secteur « Curry Hill », un jeu de mots sur le nom du quartier, en raison de ses nombreux restaurants et épiceries indiens. Au 123 Lexington Avenue, l'épicerie Kalustyan's, fondée en 1944 par un immigrant arménien, s'est spécialisée dans les épices et les produits indiens à partir des années 1960-1970, avec l'arrivée de nombreux immigrants indiens. Le bâtiment qu'elle occupe a une histoire étonnante : c'est là que Chester A. Arthur a prêté serment comme président des États-Unis, le 20 septembre 1881, après l'assassinat de James Garfield. Comme les restaurants changent souvent, laissez-vous guider par vos envies le long de l'avenue.

Le long de Park Avenue et de Madison Avenue

Entre la 34e et la 40e Rue, les rues transversales de Murray Hill ont conservé de nombreuses maisons de ville du XIXe siècle, entre lesquelles s'élèvent des immeubles plus récents. Une balade tranquille consiste à remonter Madison Avenue depuis la 34e Rue, en passant devant l'église de l'Incarnation et la Morgan Library, puis à redescendre par Park Avenue et ses immeubles résidentiels.

Les grands monuments voisins

Murray Hill est idéalement situé pour enchaîner plusieurs grands sites de Midtown à pied. L'Empire State Building se dresse à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 34e Rue, à la limite sud-ouest du quartier. Au nord, la New York Public Library et Bryant Park occupent l'emplacement de l'ancien réservoir de Croton, à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 42e Rue, tandis que Grand Central Terminal se trouve à quelques rues, au bout de Park Avenue.

Nos conseils pour visiter Murray Hill

Comment se rendre à Murray Hill ?

La ligne 6 du métro dessert le quartier à la station 33rd Street, sur Park Avenue. Au nord, la gare de Grand Central, desservie par plusieurs lignes de métro et par les trains Metro-North, se trouve à quelques minutes à pied. Côté East River, un embarcadère de ferry est installé au bout de la 34e Rue. Le quartier étant compact, le mieux est ensuite de tout faire à pied.

Selon votre profil

Pour une première visite, combinez Murray Hill avec l'Empire State Building et la New York Public Library : une demi-journée suffit pour la Morgan Library et une balade dans les rues du quartier.

Pour les amoureux des livres et de l'art, réservez au moins deux heures pour la Morgan Library, ses salles historiques et ses expositions.

Pour les passionnés d'architecture, enchaînez la façade en marbre de la Morgan Library, les écuries de Sniffen Court, l'église de l'Incarnation et les maisons en grès brun des rues transversales.

Pour les gourmands, terminez la journée sur Lexington Avenue, à Curry Hill, pour goûter la cuisine indienne et faire le plein d'épices chez Kalustyan's.

Les erreurs à éviter

Confondre les deux Murray Hill. Il existe aussi un quartier appelé Murray Hill dans le Queens, près de Flushing : vérifiez bien l'arrondissement en cherchant une adresse.

Chercher une colline. Le sommet de l'ancienne colline d'Inclenberg a été abaissé dès 1808 : le nom du quartier est surtout un souvenir.

Entrer dans Sniffen Court. Les anciennes écuries sont des habitations privées : contentez-vous de les admirer depuis le trottoir.

Se contenter de la façade de la Morgan Library. Ses salles historiques, comme l'East Room et ses rayonnages sur trois niveaux, valent à elles seules la visite.

Penser que Curry Hill fait partie de Murray Hill. Pour la plupart des définitions, le secteur se trouve un peu plus au sud, autour de la 28e Rue.

Entre sa bibliothèque mythique, ses écuries cachées, ses brownstones et ses souvenirs de la guerre d'Indépendance, Murray Hill mérite bien un détour entre deux grands monuments de Midtown. Prenez le temps de flâner dans ses rues calmes : le quartier de Murray Hill est l'une des plus jolies surprises de l'est de Manhattan.